Шенгенские мультивизы для граждан России: кому их теперь дают

By way of derogation from Article 24(2), without prejudice to the possibility for Member States to issue in justified cases multiple-entry visa to applicants who prove the need or justify their intention to travel frequently or regularly, provided that they prove their integrity and reliability, in accordance with Article 24(2c) of that Regulation, multiple-entry visas should only be issued to certain well-defined groups of applicants that present a reduced risk profile.

In accordance with the assessment conducted within the local Schengen cooperation in Russia, this should concern close family members of persons residing in the Union and transport workers (seafarers, truck and bus drivers, members of train crews).

Показать перевод

В порядке отступления от статьи 24(2) и без ущерба для права государств-членов в обоснованных случаях выдавать многократные визы заявителям, которые подтвердят необходимость или обоснуют намерение путешествовать часто или регулярно, при условии что они подтвердят свою добросовестность и надёжность в соответствии со статьёй 24(2c) того же Регламента, многократные визы следует выдавать только определённым, чётко очерченным группам заявителей с пониженным профилем риска.

По итогам оценки, проведённой в рамках местного шенгенского сотрудничества в России, это должно касаться близких родственников лиц, проживающих в Союзе, и работников транспорта (моряков, водителей грузовиков и автобусов, членов поездных бригад).